` «Мальчик на вершине горы»
Якось
випадково в Інтернеті натрапила на іншу книгу автора «Мальчик в
полосатой пижаме» Джона
Бойна — «Мальчик на
вершине горы». Назви співзвучні, і багато людей вважають ці дві книги
своєрідною дилогією. Так, герої в них різні, проте тематика й посил однакові,
до того ж в другій зустрічаємо уже знайомих персонажів...
Сюжет: В Париже живет обычный мальчик Пьеро. Мама у него француженка, а папа — немец. Папа прошел
через Первую Мировую, где был навсегда травмирован душевно. И хотя дома у Пьеро
не все ладно, он счастлив. Родители его обожают, у него есть лучший друг
Аншель, с которым он общается на языке жестов, а еще есть любимый песик
Д'Артаньян. Но этому уютному миру жить осталось совсем недолго. На дворе вторая
половина 1930-х. И вскоре Пьеро осиротеет, его отправят в приют, а оттуда
мальчика заберет его тетушка, сестра отца, служащая экономкой в одном богатом
доме. И он уедет в Австрию, в прекрасные Альпы, в чудесный дом на вершине горы,
откуда открывается сумасшедший вид. Пьеро теперь будут зваться Петер, и у него
появится новый взрослый друг. И этот друг...
Романи Бойна невеличкі за обсягом, але дуже місткі й сильні! Початок роману
дуже схожий на початок «Мальчик в полосатой пижаме»: головний герой також маленький
хлопчик, який так чи інакше опиняється у вирі буремних історичних подій,
ініціатором яких стала нацистська Німеччина. До того ж, у нього також є
друг-єврей... Проте «Мальчик на вершине горы»
більш...страшна й певною мірою жорстокіша. Історія Бруно триває досить недовго,
він постає перед нами дитиною з першої до останньої сторінки, і так само з
першої до останньої сторінки він зберігає чистоту своєї душі. Він по-дитячому
добрий, наївний, не розуміє несправедливості і жорстокості світу, який його
оточує. По-іншому все відбувається з П'єро... Він потрапляє під вплив самого
Адольфа Гітлера. І поступово його душа стає чорнішою, а сам хлопець
жорстокішим. Таким чином, Джон Бойн показує навіть не моральне падіння, а
формування особистості, душевного каліки, який не усвідомлює кошмарності своїх
дій, а прагне лише влади й впивається нею. "А ты знаешь, зачем люди
носят форму, а, Пьеро? Затем, что человеку в форме кажется, будто ему все
дозволено. И что он волен поступать с людьми так, как никогда не посмел бы в
обычной одежде. Лычки, шинели, высокие сапоги — все это дает
право проявлять жестокость без всякого зазрения совести", — вкладає в
уста шофера Ернста такі слова автор. Форма є в романі символом влади і її руйнівного
впливу на людину. І поступово ця влада зводить колись чисту й невинну
дитину з розуму, перетворюючи на справді жахливу людину. Форма нівелює особистість. "Сегодня
утром с постели встал Пьеро, но сейчас, ночью, обратно лег уже Петер".
Так одним реченням автор говорить про загибель чистої й невинної душі, хлопця,
який уклав угоду з дияволом...
Час йде...
Змінюється ситуація на війні, змінюються й самі герої. І тут звучить, як на мене,
головна думка твору: "Фюрер до глубокой ночи не ложился спать и все
бубнил и бубнил шепотом, проклиная своих генералов, проклиная русского медведя,
бриташек и америкашек, проклиная всех, кто, с его точки зрения, біл виновен в
его падении. Всех решительно, кроме себя".
На початку роману між П'єро та його батьком відбувається наступний діалог:
— Потому я и пью. Чтобы забыть.
— Что забыть?
— Войну. Что я там видел. Что я там делал.
Це своєрідна
проекція в майбутнє. Але на момент розмови ані П'єро, ані його батько, не
знають, що буде нова війна, ще страшніша за попередню, і що майже схожа доля
чекає на хлопця... Навіть читач не знає всього до кінця.
Усвідомлення
П'єро своєї власної вини в тому злі, яке охопило всю Європу, мало неминуче статися.
І прозріння було дуже болючим... А читачу, як і багатьом персонажам роману,
дуже шкода того маленького хлопчика, який колись переїхав до будинку на вершині
гори і поступово загубив там себе...
Тому, якщо
вас цікавить тема долі дитини під час Другої світової війни, то рекомендую ці
два романи + роман Маркуса Зузака «Крадійка книжок», відгук на який
ви можете знайти нижче у блозі 😉
Моя оцінка:
10 з 10
Комментарии
Отправить комментарий